„Zachowała się karta pocztowa z 20 sierpnia 1914 roku adresowana przez mojego dziadka do pani Aleksandry Spitzbarth, czyli jego własnej matki. (…) Mój wówczas 23-letni dziadek pisał do swojej mamy: “Matuś kochana! Piszę nie wiedząc kiedy ten list odejdzie gdyż regularnej poczty nie ma. Jestem zupełnie zdrów i wcale się nie męczę choć mamy dużo trudów. Jestem obecnie czasowo w tym samym plutonie co w Krakowie to znaczy pierwszy pluton Pierwszej Kadrowej. Co jestem z tego rad gdyż przyjemni koledzy. Od ludności wiejskiej mamy dobre przyjęcie, nie chcą brać pieniędzy. Boję się tylko powrotu Moskali. Nie wolno mi pisać gdzie jesteśmy w każdym razie już za Kielcami. Jestem bardzo rad z powrotu do plutonu. Komendantem jest Krok (chodzi o Henryka Krok-Paszkowskiego). Doskonały i bardzo sympatyczny oficer. Deszczów nie mamy, dlatego marsze są przyjemne. Nigdy nie przypuszczałem że z taką łatwością zahartuje się w trudach. Kończę gdyż muszę iść na tę zbiórkę. Będę pisał często, ale listy mogą nie dochodzić. Całuję cię Matuś oraz Ginusię serdecznie. Twój Artur”